-
1 теплоэлектроцентраль
Русско-английский синонимический словарь > теплоэлектроцентраль
-
2 теплоэлектростанция
1) General subject: CHP station (АД), fossil fuel burning power station (АД)2) Construction: heat engine generation station, heat power-station, heating and power station, thermal power-station3) British English: CHP (combined heat and power station)4) Oil: combined heat & power5) Sociology: thermal power station, thermoelectric power station6) Ecology: thermal power plant7) Power engineering: thermoelectric plant8) Business: co-generation plant (ТЭС), cogeneration plant, combined heat and power station (CHP)9) Makarov: heat power plant, steam power plant10) Aluminium industry: thermoelectric power station (ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > теплоэлектростанция
-
3 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
4 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
5 тепловая электроцентраль
Универсальный русско-английский словарь > тепловая электроцентраль
-
6 теплоэлектроцентраль
ж. thermoelectric plantРусско-английский большой базовый словарь > теплоэлектроцентраль
-
7 термоэлектрическая холодильная установка
Русско-английский политехнический словарь > термоэлектрическая холодильная установка
-
8 термоэлектрическая холодильная установка
1) Naval: thermoelectric refrigeration system2) Engineering: thermoelectric refrigerating plantУниверсальный русско-английский словарь > термоэлектрическая холодильная установка
-
9 установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением
-
10 термоэлектрическая установка для производства льда
Универсальный русско-английский словарь > термоэлектрическая установка для производства льда
-
11 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
-
12 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
13 теплоэлектроцентраль
cogeneration plant, combined heat power plant, heat-electric generating plant, heating and power plant, heat power plant, heat-electric generating station, dual-purpose station, total energy power station* * *теплоэлектроцентра́ль ж. [ ТЭЦ]
thermoelectric [power-and-heating, heat-electric generation] plant* * *Русско-английский политехнический словарь > теплоэлектроцентраль
-
14 ТЭЦ
* * *ТЭЦ сокр. [теплоэлектроцентра́ль]
thermoelectric [power-and-heating, heat electric generation] plant -
15 теплоэлектростанция
Русско-английский синонимический словарь > теплоэлектростанция
См. также в других словарях:
Darkhovin Nuclear Power Plant — Darkhovin Nuclear Power Plant … Wikipedia
Monju Nuclear Power Plant — Monju Nuclear Power Plant … Wikipedia
Next Generation Nuclear Plant — A Next Generation Nuclear Plant (NGNP) is a generation IV version of the Very High Temperature Reactor (VHTR) that could be coupled to a neighboring hydrogen production facility. It could also produce electricity and supply process heat. The… … Wikipedia
Timbúes, Santa Fe — Timbúes is a town ( comuna ) in the province of Santa Fe, Argentina. It has 3,325 inhabitants as per the census ar|2001. It lies in the south of the province, at the confluence of the Paraná River and the Carcarañá River, 30 km north of Rosario… … Wikipedia
Companhia Siderúrgica Nacional — Companhia Siderurgica Nacional (CSN) Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Montenegro — Montenegrin /mon teuh nee grin, neg rin/, adj., n. /mon teuh nee groh, neg roh/, n. a constituent republic of Yugoslavia, in the SW part: an independent kingdom 1878 1918. 615,000; 6333 sq. mi. (13,812 sq. km). Cap.: Podgorica. Serbo Croatian,… … Universalium
Kerman — /keuhr mahn , ker /, n. a city in SE Iran. 88,000. * * * ▪ Iran also spelled Kirmān, city, provincial capital, and ostān (province), southeastern Iran. The city lies on a sandy plain, 5,738 feet (1,749 metres) above sea level, under… … Universalium
Serbia — /serr bee euh/, n. a former kingdom in S Europe: now, with revised boundaries, a constituent republic of Yugoslavia, in the N part; includes the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina. 9,660,000; 34,116 sq. mi. (88,360 sq. km). Cap.:… … Universalium
Duque de Caxias — For other uses, see Duque de Caxias (disambiguation). Coordinates: 22°47′09″S 43°18′43″W / 22.78583°S 43.31194°W / 22.78583; 43.3119 … Wikipedia
Hunedoara County — }; float:right; border:none; > * Alba County in the East and North. * Arad County, Timiş County and Caraş Severin County in the West. * Gorj County in the South.The county is also part of the Danube Kris Mures Tisza Euroregion.EconomyThe industry … Wikipedia
Bălţi — Infobox Settlement official name = Bălţi other name= nickname = motto = image map caption = Municipality of Bălţi (in red) in Moldova subdivision type = Country subdivision type1 = Municipality subdivision type2 = Communes subdivision name = MDA… … Wikipedia
